Great AuPair プロフィール作成ガイド

Great AuPairに自分のプロフィールを掲載するのは無料なので使わない手はありません。自分をしっかり売り込みましょう！もしかするとここでホストファミリーとの出会いがあるかもしれません。プロフィール作成の際に選択肢がいろいろありますが、内容は以下のようになっていますので参考にしてください。

Au Pair Preferences and Availability （注意：回答欄の黒字部分は参考のみの表示なので、実際にプロフィールを作成する際は自分の答を選択してください）
Prefers to work with families of the nationality ホストファミリーの希望国籍	American 自分の働きたいファミリーの国籍を選択
Would like to work in the following countries オペアとして働く希望国	United States 自分の働きたい国名を選択
Au Pair is open to other locations but prefers （特にあれば）住みたい市町名	市町名を選択
Languages spoken by Au Pair オペアが話す言語	English Japanese 話せる言語をすべて選択　（英語と日本語は最低でも選択）
Earliest starting date Au Pair is available いつからオペアとしてスタートできるか？	March, 2007 オペア生活をスタートできるもっとも早い年月を選択
Latest date Au Pair is available オペアとして遅くともこの月までには働き始めたい	September, 2007 ここまでは待てる、という時期を選択
Shortest period Au Pair can stay オペアが働ける最短期間	12 months 最低でもこれだけはステイしたい、という期間を選択
Longest period Au Pair can stay オペアが働ける最長期間	24 months 最長でこれくらい働ける、という期間を選択
Au Pair is seeking work that is フルタイムかパートタイムか？	Full-time or part-time どちらかを選択（オペアは普通はFull-time）
Au Pair prefers a work situation that is 住み込み／通い？	Live In or live out どちらかを選択（オペアは普通はLive In）
Au Pair's weekly salary expectation is 希望週給は？	$101 - $200 希望の週給を選択
Years of education completed これまでに教育を受けた年数（義務教育、大学すべてを含む）	13-16 当てはまる年数を選択
Years of previous childcare experience チャイルドケア経験年数	3 年数を記入（注：*１）
Au Pair owns her own automobile 自分の車を持っている	No 行き先の国で、という意味。日本は含まない
Will care for children under Age 2 2歳以下の子供の世話ＯＫ	Yes 2歳以下の世話ができる場合はYes
Will care for the elderly 年寄りの世話ＯＫ	No 子供と一緒にお年寄りのお世話をしてもいい場合はYes
Will care for disabled people 身障者の世話ＯＫ	No YesかNoを選択
Will work for a single parent family シングルマザー（or ファーザー）のファミリーＯＫ	Yes YesかNoを選択
Will care for special-needs children “特別なケア（身障など）”が必要な子供の世話ＯＫ	No YesかNoを選択
Will care for pets ペットの世話ＯＫ	Yes YesかNoを選択
Au Pair can swim 泳げるか？	Yes YesかNoを選択
Has first-aid training 救急療法のトレーニングを受けたことがある？	Yes YesかNoを選択
Religious or spiritual practice 宗教について	No Religion 信仰している宗教があれば選択
Prefers a family in the age group ホストファミリーの希望年齢層	No Preference 何歳くらいのホストペアレンツという希望があれば選択
Dietary considerations 食事についての特記事項	None - I eat everything ベジタリアンなど特記事項があれば選択
Au Pair's health is オペアの健康状態	Excellent 当てはまるものを選択
Au Pair's height is オペアの身長	5' or 152 Centimeters 当てはまるものを選択
Au Pair's weight is オペアの体重	95 Lbs or 43 Kgs 当てはまるものを選択
Au Pair is married 結婚している？	No 当てはまるものを選択
Au Pair is part of a working couple カップルで仕事をするのか？	No 普通はNo
Will provide references upon request 希望されればレファレンス（注：*２）提出可能	Yes YesかNoを選択

注意事項：

*１－友達の子供のベビーシッター経験など、オフィシャルな職場での経験でなくても子供の世話をした経験であれば加算しましょう。０（ゼロ）と記入した場合、まずオファーは来ないので、その場合は先にボランティアなどをして経験を積んだほうがいいでしょう。

*２－レファレンスとは自分を推薦してくれる人を意味します。誰か自分のことを知っていて、「この人はしっかりした人です」と一筆書いてくれる人がいれば“レファレンス提出可能”ということになります。

その他、たまママからのアドバイス：

プロフィールページの一番下にある、「Au Pair's Message to Families」には自己紹介文を記入します。性格、趣味、特技、なぜオペアになりたいか、などできるだけ詳しく、丁寧に、自分の熱意が伝わるようなメッセージを書きましょう。このプロフィールの良し悪しで何組のファミリーが皆さんに興味を持ってくれるかが大きく変わってきます。くれぐれもブランクのまま置いておかないように。ブランクだとまず間違いなく誰からも連絡は来ません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
写真は必ず入れましょう。皆さんが未来のホストファミリーの写真を見たいように、オペアを探しているホストファミリーも皆さんの顔が見たいのです。オペアの写真が、『善良そうな人』、『子供が好みそうな優しい顔をしている』など判定材料になるわけです。これは人とあったときの“第一印象”と同じで、好意を持てばもっと話をしたい、と思うし、「嫌な感じ」と思ったら“縁がなかった”ということになるでしょう。